My Swiss residency at Maison Binet conjured some surprising commentary.

Polly Glover sent me this remarkable Facebook message, and I wanted to share it with you.

My aunt, whom I loved dearly, lived in Trélex for 50 years right across the street. As a child, I met Mme. Binet and saw her weaving studio. She was such a beautiful woman, inside and out, as I remember. Madame Binet was close friends with my aunt, who kept up with her family until her death last fall.

When I googled Trélex, with the hopes to return there for a visit one day, your name and adventure came up. The family’s activities surprised and delighted me! How fabulous the artist in residence must be, especially in the village of Trélex.

Please take the strength from Trélex with you as you go out into the world, knowing you have been touched by an angel in Mme. Binet. Do what you love. She would want that. I have enjoyed reading about your adventures while in Trélex and wish you the best of life.

I love the thought of her protecting and inspiring the artists and writers who visit. Given everything I’ve been through in recent years, her message gave me much comfort.

And surprise! Even meticulous writers like me make gaffes.

A few corrections on the information I posted about Maison Binet, straight from the Trélex Residency’s curator.

Small correction on the story. Nina Rodin merely rents the place. The landlady’s father was Jean Binet, a composer. She was born in the house 80 years ago. The house is named after the composer now, but construction started in the 17th century. Some of it, including the yellow facade, is 19th century. It was a trading post for horse drawn transport between Switzerland and France. The space under the roof, now the studio, was probably the main warehouse space.